横浜中華街

（第二日目昼食）

　翠華は“中華街停（駐）車場”（AM９：００〜PM１０：００、１５００円／３０分、昼間駐車料金）から徒歩で朝陽門近くの７階建てのビルだった。

翠華

昼食メニュー（８品） クラゲと合鴨の和え物前菜 コーンスープ エビチリ ジャンボシュウマイ 鶏の唐揚げのネギソースがけ キャベツと豚肉の炒め さっぱりレタスチャーハン 杏仁豆腐

山下公園

　大桟橋から山下埠頭の間、約１km。海沿いに続くわが国初の臨海都市公園は、関東大震災で被災した瓦礫を埋めたてて作られた。戦後は米軍に接収されたが返還後昭和３６年に再整備が完了。
　中華街の朝陽門から歩いて本町通りを通り越してわずか５分弱ととっても近い、公園は横浜港沿いに広がる公園で昔っからのデートスポットで、海に面してベンチには何時もカップルや子供連れの家族が座っていて、休日にはイベントをやっているし、屋台や大道芸人のような人たちが芸を披露している。
　東側には氷川丸や遊覧船の乗船場などがあり、マリンタワーや元町にも近く、観光地的な雰囲気が色濃くなるが、また有名な「赤い靴はいてた女の子」像をはじめとして、園内にはさまざまな野外彫刻やモニュメントが点在しており、それらをそれぞれのエピソードとともにひとつひとつ見て歩くだけも楽しい。
　潮風に吹かれながらの散策やのんびりとベンチに腰を下ろしてのひとときがいい。「世界の広場」のさらに東側あたりには花壇があって、季節毎の花々が美しく、海を眺めて佇む時に感じる風情などは他の公園では決して味わうことのできない。


牌楼（パイロウ）

　横浜中華街には現在、１０基の牌楼（門）が建っている。中国では古来より、皇帝が王城を築くとき、天文博士に天意をうかがわせ、城内に入ってくる邪を見張り、これを見破るために東南西北に限って通路を開いて、それぞれに門衛を置いたといいます。
　風水思想とは中国の古代科学によるもので、ひとことで言うなら、人間が幸せを確保しようと各方位の守護神として人々に根強く信仰された四神を据えました。
　その守護神は東＝青竜神、南＝朱雀神、西＝白虎神、北＝玄武神。いつの季節も２４時間、それぞれの守護神が邪を見張ることによって、城内の繁栄と安全をはかったのです。ようするに、東方の霊気は青竜神が見張り、陽気が南方に入ると朱雀神に引き継いで、さらに西方に移ると白虎神が受け、やがて陰気が満ちる夜となると北方を玄武神が守るということなのです。

関帝廟には、５人の神がいる 　�@玉皇上帝（ぎょくこうじょうてい）＝「天」を具象化した万物の根源。宇宙の創造であり、絶対的な支配者。 　�A関聖帝君（かんせいていくん）＝実在の武将・関羽。理財にも精通していたため商売繁昌の神とも。 　�B地母娘娘（ちぼにゃんにゃん）＝中国の古代天地創造の神話に由来。人間守護の神として厚い信仰がある。 　�C観音菩薩（かんのんぼさつ）＝現世の不幸から人々を守り、幸福を与えてくれる守護神。 　�D福徳正紳（ふくとくせいしん）＝俗称土地公。中国の原始的な農耕社会から生まれた自然神の地神。

	西
	西陽門
	JR石川町駅
	この牌樓は白虎神を祭った中華街延平門より更に西端に位置しており、西の 太陽に一番近い門。

歴史

　幕末、１８５９年に横浜の港が開かれた頃、ここ中華街のあたりは横浜新田と呼ばれていた。中華街が形成された当初は貿易、両替、建築、印刷などが主で今では想像もつかないお店が建ち並んでいた。現在の南門シルクロード、開港道、長安道はそのあぜ道の名残と言われている。華僑貿易商は北海道産の鮑、昆布などの海産物を中華料理の材料として香港に輸出したり、砂糖を台湾から輸入したり、横浜華僑の多くは広東の出身で、今も中華街に広東料理が多いのはこのためで、一方、香港・広東・上海の西洋商館で働いていた中国人は西洋の言葉が話せ、また日本とは漢字で筆談ができた。
　また横浜には関羽をまつる関帝廟や祖先の霊を慰める地蔵王廟（中国人墓地）が建てられ、清明節・関帝誕・春節などの四季折々の祭事が営まれてきました。関東大震災で街は崩壊し多数の犠牲者を出しました。また日本と中国の戦争の時代もあった。
　交通安全への祈りを込めて、青龍・朱雀・白虎・玄武の四神獣をモチーフにしています。夜には内蔵された発光ダイオードでライトアップもされ、幻想的なムードです。中華街大通りの新しいシンボルとしてモニュメントが建てられました。街の繁栄を願う風水思想と中国の伝統文化に基づいて、自然との調和を生かした現代アートです。
　昭和２５年に勃発した朝鮮戦争による軍需景気で料理店が一気に増えたのです。アメリカ軍の物資の積み下ろし基地になっていた横浜港には、付近に軍のかまぼこハウスがずらっと並び、料理店やバー、キャバレーに大量の外貨が落とされた。
　海岸通りにあった各国の領事館は東京に移り、また商社、倉庫、運輸会社も新たな場所に転出し、その後にマリンタワー（１９６１年）、港の見える丘公園（１９６２年）、フランス山公園（１９７２年）、ホテルなどの観光施設ができ、首都高速道や国鉄根岸線などの開通と東京オリンピック開催が、中華街、元町に活気をもたらした。
　高度経済成長や横浜の発展、空前のグルメブームなどの追い風にのり、今や約２００店、年間の来訪者は東京ディズニーランドの入場者数とほぼ同じ１６００万人というビックタウンに発展した。

祭事

春節（１月〜２月）旧暦の元旦のため毎年日付が変わる。
　中国人のお正月にあたる春節では、爆竹が鳴り獅子が舞ってにぎやかに新年を祝う。

清明節（４月５日）
　中国人のお彼岸にあたる清明節は、親類縁者で中華義荘（中国人墓地）へ参り、供物を捧げて親族を供養する。昔、中華義荘は故郷中国へ棺を送還するまで仮埋葬する場所だったが、横浜に生活の根をはるにつれ、ここで永眠する人が増えた。
中華義荘内にある地蔵王廟は、横浜に現存する近代建築では最古の建物で、参拝者が死者の冥福を祈ることができるように建築さた。

関帝誕（７月〜８月）旧暦の６月２４日のため毎年日付が変わります。
　三国志の英雄・関羽は簿記を発明したともいわれ商売繁盛の神様として祭られている。その生誕を祝うイベントが毎年盛大に行われる。

華僑（かきょう）

　中国・台湾・香港・マカオ以外の国家・地域に移住しながらも、中国の国籍を持つ漢民族を指す呼称である。移住第一世代を指す（華僑の「僑」は「僑居（仮住まい）」の意）。現地で生まれた現地国籍を持つ２世、３世以降は「華人」と呼ばれ、区別される。留学生は含まない。華僑の民族グループは次の通り。